So what happens with inadequate sleep? Can it affect your weight? Health and well-being are at risk for the one in three Americans who don’t get adequate sleep. Chronic sleep inadequacy is associated with depression, type 2 diabetes, heart disease. Metabolic syndrome, and more. And yes, get short or poor-quality sleep, and you are more likely to be overweight or obese.